Prevod od "stavu mysli" do Srpski


Kako koristiti "stavu mysli" u rečenicama:

A ve svém zmateném a pomateném stavu mysli si představoval, že Hammond byl zodpovědný za senátorovu smrt.
U svom zbunjenom i zamagljenom umu on je, izgleda, umislio da je Hamond odgovoran za senatorovu smrt.
Jako bych byl ve "Stavu mysli".
Kao da sam u Stanju svijesti.
Možná bychom vás mohli vrátit do vnímavějšího stavu mysli.
Možda vas možemo vratiti u prijemèivije stanje svijesti.
Musíme se dostat do stavu mysli ze včerejšího večera.
Trebamo da se vratimo u stanje uma u kom smo bili sinoæ.
Poslouchej, Nelsone auto je pryč a my potřebujeme udělat tu malou paměťovou věc tak bychom se měli vrátit do stavu mysli ze včerejší noci.
Slušaj, Nelsone, auto je nestao i moramo da uradimo nešto sa pamæenjem da bi se vratili u stanje uma u kom smo bili sinoæ.
Generále, nemohu se spekulovat o stavu mysli plukovníka O'Neilla, ale zatímco dospělý symbiont může převzít kontrolu nad tělem hostitele, kdykoliv to chce, obráceně to nefunguje.
Ne mogu da govorim o mentalnom stanju pukovnika O'Nila, ali dok odrasli simbiot može po volji da preuzme kontrolu nad domaæinom, to ne funkcioniše u oba smera.
Je absurdní, že následujeme někoho v takovém stavu mysli.
Iracinalno je što sledimo nekoga u takvom stanju.
Když jde o tvoření bohatství, všechno je o stavu mysli.
Kada je u pitanju stvaranje bogatstva, bogatstvo je stanje uma.
Takže můžeme předpokládat, že se velice namáhal ve stavu mysli-ochromující hrůzy.
Pa treba pretpostaviti da je davao sve od sebe pokušavajuæi da se oslobodi.
Ale vzhledem k jejímu současnému stavu mysli, poslední věc, kterou byste měl udělat, je vyhrožovat jí.
Ali s obzirom na njeno stanje svjesti, posljednje što biste trebali uraditi, je da joj prijetite.
Začnete jezdit v takovém podivném stavu mysli, ve stavu kdy se všechno kolem vás zpomalí.
(Gary Johnson) Ulaziš, kao, u neko uvrnuto stanje svesti gde je sve usporeno.
Chris Griffin, tkadlec snů na stavu mysli.
Vrlo dobro. Kris Grifin, tkaè snova sa pletivom svog uma.
Každý spisovatel vám potvrdí, že v tom nejšťastnějším stavu mysli, nevycházejí slova z vás, ale skrze vás.
Svakom piscu je poznat... taj sreæni stadijum... kada reèi ne izviru iz tebe, veæ te ispunjavaju.
Nezajímá mě, co říká o stavu mysli svého klienta.
Bez obzira što kaže o stanju uma klijenta, on je bio potpuno trijezan.
Právě jsem dosahovala povzneseného stavu mysli, když jsem zaslechla: "Bum, bum."
Samo što sam dostigla viši stupanj svesti, kad sam zaèula: beng, beng!
Muž, který utekl z dodávky, nebyl při stejném stavu mysli, jako když udělal tohle.
Èovek koji je pobegao iz tog kombija nije bio u istom mentalnom stanju kada je ovo uradio.
No, nemohu nic říct, ale budu potřebovat vaše poznámky během posledního měsíce až do smrti Thomase Greye, tak aby přispěly k objasnění jeho stavu mysli předtím, než zemřel.
Ne mogu reæi ništa specifièno, ali su mi potrebne vaše beleške, iz vremena pre smrti Tomasa Greja, da bi pomogle da se razjasni njegovo stanje uma pre smrti.
Chlap v jeho stavu mysli, nedá se říci, na co myslel.
U takvom stanju, nije znao što misli. Što prièaš, Danny?
Představuji si, že je to velmi těžké v jeho stavu mysli.
Pa ipak... Teško je uæi u njegovu glavu.
Ve vašem vyšetřování pro Huxley pojišťovnu zjistil jste něco o stavu mysli pana Grey v době jeho smrti?
U vašem radu za osiguravajuæu firmu, da li ste otkrili nešto u vezi sa stanjem uma g. Greja u vreme smrti?
Tohle je Jane v neutrálním stavu mysli.
Ово је Џејн у неутралном менталном стању.
Vzhledem k vašemu stavu mysli by možná pomohlo promluvit si o tom.
S obzirom na tvoje stanje uma, možda bi razgovor s nekim pomogao.
Ano, ale tohle je o stavu mysli.
Da, ali to je način razmišljanja.
Zjistil z něho hodně o Whiteově stavu mysli.
Imao je mnogo komentara o Vajtovom stanju svesti.
Chci lidi přivést do takového stavu mysli, aby byli připraveni na to cítit se ztraceni, na to objevovat, vidět ve známém neznámé, nebo zkoušet nepoznané.
Želim da omogućim ljudima da razmišljaju, da budu spremni da se pomalo izgube, da istražuju, da vide nepoznato u poznatom ili da pokušaju nepoznato.
Jde o přístup, stárnutí je o stavu mysli a o zdraví.
Ali stav, starenje je takođe stav i zdravlje.
Domnívám se, že otázka je, zda-li je možné vysvobodit se z tohoto stavu mysli.
Pretpostavljam da je pitanje da li se možemo osloboditi takvog načina razmišljanja?
1.3037459850311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?